2018

진심으로 사과 말씀드리며, 2018년 12월 29일~2019년 1월 3일은 채팅 문의를 중지합니다.
또한, 오프라인 메시지와 문의 페이지를 통한 문의에는 수시 대응합니다.
불편을 드려 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.

Customers who live in Taiwan or want to deliver to Taiwan would be use it!
TAIWAN ONLINE SHOPPING SITE (Only Traditional Chinese)


*Even if you have ordered at Sugi Bee Garden Online Shopping Site before, you still have to register again.

We are looking forward to receiving your order!

클릭 한 번으로 일본의 구마모토 본사에 있는 스태프와 연결됩니다.
사소한 의문도 부담 없이 문의해주세요.

채팅 영업 시간:
일본시간 09:00-17:00 (일요일·공휴일 제외)

대응 언어 :
일본어, 중국 번체자, 중국 간체자, 영어

죄송합니다만 한국어・태국어 문의는 계속해서 메일로 받고 있습니다.
수고스러우시더라도 여기로 연락 부탁드립니다.

CHRISTMAS GIFT SELECTION
DELICIOUS HONEY ESPECIALLY FOR YOU



과즙 꿀3개 세트인 선물을 넣은 이미지

꿀벌들은 벌꿀을 쌓아 자신들의 벌집을 만듭니다.
Sugi Bee Garden의 크리스마스 선물은 “영원” 을 뜻하는 크리스마스트리를 모티브로, 꿀벌들이 벌꿀에 행복을 담아 쌓아올리는 모습을 이미지화했습니다.
단단한 소재라 무거운 벌꿀을 넣기에도 제격입니다.


이미지는 과즙 꿀1000g 두 개를 함께 포장한 것입니다.

주의 사항↓
●크리스마스 선물을 희망하시는 경우, 【배송&지불방법】화면의 <주문 코멘트> 입력란에 ” 크리스마스 선물 희망”라고 표기해주세요.
●크리스마스 포장과 스티커는 한 세트로 되어 있습니다.
포장만, 또는 스티커만 요청하시는 것은 불가합니다.

●복수 세트를 원하시는 경우에는 비고란에 기재해주세요.
기재 예시
크리스마스 선물 희망
예1:Gift A3P 2세트만 포장
예2:유자꿀, 블루베리&허니 합쳐서 포장
예3:1개씩 개별 포장

●쇼핑백이 필요하신 경우에는 별도로 개수를 비고란에 기재해주세요.
기재 예시
크리스마스 쇼핑백 2개 희망
●주문 접수는 12월 25일까지입니다. 단, 재고 소진 시 종료됩니다.
●쇼핑백 사이즈 높이 28.5cm x 폭 21.5cm x 깊이 11cm

수분 공급과 영양 공급에 바로 힘이 되는 아군!
이벤트 기간: 2018년 10월 13일 ~ 2018년 12월 31일

캠페인 ①

찬물이나 뜨거운 물에 타서, 가을·겨울의 수분 보급에 사용해 보세요.
 >【스포츠의 가을】3가지를 선택할 수 있는 과즙꿀세트
 >【스포츠의 가을】5가지를 선택할 수 있는 과즙꿀세트

생강을 자랑거리인 벌꿀에 절였습니다.
몸을 속부터 따끈따끈하게 해 줍니다.

 >【따끈따끈 세트】생강 벌꿀절임 (850g) 2병

가을·겨울의 건조로부터 오는 깔깔함 대책으로!
목에 좋은 상품을 모았습니다.

 >목 케어 세트

환절기에 컨디션이 망가지기 쉬운 분께
“천연 방어벽” 프로폴리스의 힘을!

 >저항 세트

캠페인 ②
 >마누카 꿀 증량캠페인

캠페인 ③
 >콜라겐&발효 로열젤리 드링크 증량캠페인

EMS, SAL 편에 덧붙여 해외 대상 배송 방법에 선편이 추가되었습니다.
선편 이용을 희망하시는 고객님께서는'문의'페이지에서 상품명, 수량, 성명, 주소, 전화번호를 입력하신 후 연락 주시기 바랍니다.

또한 배송되는 국가 또는 구입하신 상품에 따라 선편 이용이 불가능할 수 있습니다. 양해 바랍니다.

We would appreciate many of your messages of sympathy from all quarters following the typhoon and earthquake disaster.
Sugi Bee Garden’s all stores are open as usual and serving you delicious healthy honey to you.

If you have any chance to visit Japan, please pop into our stores.
Store Information: https://sugi-bee.com/stores/?lang=en

언제나 Sugi Bee Garden의 상품을 애용해주셔서 대단히 감사합니다.
최근 운송 업계의 배송 물량 증가에 의한 인력 부족 문제 등으로 인하여, 일본에서는 전국적으로 배송료가 폭등하고 있습니다.

고객 여러분께 고개 숙여 사과드리며, 2018년 10월 1일(월) 이후에 구매하신 상품부터는 아래와 같이 배송료가 변경됩니다.

변경 전
상품 대금이 5,400엔(세금포함) 이상 10,800엔(세금포함) 미만일 경우, 전국 일률 300엔입니다.

변경 후
상품 대금이 5,400엔(세금포함) 이상 10,800엔(세금포함) 미만일 경우, 전국 일률 480엔입니다.

이번 홋카이도 지진 및 태풍 21호, 7월 호우로 피해를 보신 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.
여러분의 안전과 피해 지역의 하루라도 빠른 부흥을 진심으로 기원합니다.

각 지역에서 교통 규제 등의 영향으로 인해 수화 정지, 화물 배송에 지연이 발생하고 있습니다.
고객님께 불편을 드려 대단히 죄송합니다만, 부디 이해해 주시길 부탁드립니다.

정말 죄송합니다만, 자세한 상황에 대해서는 아래 홈페이지를 확인해 주십시오.
>【YAMATO TRANSPORT CO., LTD. 】

이벤트기간:2018년8월15일~2018년10월31일

캠페인①
밤에 제대로 못 쉬었어. 아침부터 피곤해. 그런 고민에.
>로열젤리 증량캠페인

캠페인②
매일 한 잔. 꿀이 들어간 녹즙으로 맛있게 마시는 채소 습관.
>벌꿀 함유 효소 녹즙 증량캠페인

캠페인③
연골 성분 ‧영양 성분이 앉고 서고 걷는 것을 서포트.
>콘드로이틴&글루코사민・로얄제리 증량캠페인

캠페인④
다음 날 아침 탄력과 빛을! 한 단계 밝은 피부로.
>APIMIEL 5종 세트 로 만드는 미백 캠페인

서일본을 중심으로 한 폭우의 영향으로 인한 피해자 여러분께 위로의 말씀을 올립니다.
서일본을 중심으로 한 폭우의 영향으로 인해 교통 규제 및 도로 정체 등의 영향으로 배송 지연이 발생하고 있습니다.
고객님께 불편을 드려 대단히 죄송합니다만, 부디 이해해 주시길 부탁드립니다.

(1) 모든 배송품(쿨 택배편 포함)에 대해 배송을 정지하는 지역

【Fukui】
Fukui City: Akasaka-cho, Shiroari-cho, Yatsumata-cho, Nyugun Echizen-cho So, Tamagawa, Chigadaira
【Kyoto】
Ayabe City: All areas, Kyotango City: All areas, Fukuchiyama City: All areas, Maizuru City: All areas, Miyazu City: All areas, Yosagun Inecho : All areas, Yosagun Yosanocho: All areas
【Hyogo】
Awaji City: All areas, Sumoto City: All areas, Minamiawaji City: All areas,
【Okayama】
Kurashiki City: Mabicho, Soja City: Kushiro, Shimobara, Shinpon, Tombara, Yashiro, Yamada, Takahashi City: All areas
【Hiroshima】
Hiroshima City: Asakita-ku, Aki-ku, Akitakata City: Kodacho, Midoricho, Yoshidacho, Etajima City: All areas, Onomichi City: Minogochoshiroe, Kure City: All areas, Takehara City: All areas, Fuchu City: All areas, Mihara City: All areas, Miyoshi City: Awayamachi, Kisacho, Sakugicho, Higemachi, Mirasakacho, Akigun: Kaitacho, Kumanocho, Sakacho, Seragun: Seracho, Toyotagun: Osakikamijimacho
【Shimane】
Oda City: Kutechosatsuka
【Yamaguchi】
Shimonoseki City: Toyotachojiyoshi
【Ehime】
Uwajima City: Yoshidacho, Ozu City: All areas, Seiyo City: All areas, Minamiuwagun: Ainancho

(2) 쿨 택배편 배송품만 배송을 정지하는 지역

【Chugoku (some areas)】
Hiroshima, Shimane, Yamaguchi Al
【Kyushu (All areas)】
Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima

디자인도 새로워졌고, 기업 정보, 점포 정보 등이 만재합니다.
꼭 새로워진 Sugi Bee Garden 홈페이지를 봐 주십시오.
Sugi Bee Garden 홈페이지(일본어만)﹕https://sugi-bee.com

오사카부를 중심으로 발생한 지진으로 인해 피해를 입은 여러분께 삼가 위로의 말씀을 드립니다.

6월 18일 아침에 발생한 오사카부 지진으로 인해 교통 규제 및 도로 정체 등의 영향으로 배송 도착이 지연되고 있습니다.

이벤트 기간: 2018년 6월 13일~2018년 8월 31일

6월 13일 부터
①3가지를 선택할 수 있는 과즙꿀세트
②5가지를 선택할 수 있는 과즙꿀세트
③「프로폴리스골드증량 이벤트」
④「꿀 식초 매실추출물・쌀흑초 함유 증량캠페인」
'마누카 꿀 증량캠페인' '마늘 로열젤리 울금 함유 증량캠페인' '콜라겐&발효 로열젤리 드링크 증량캠페인' '렌게쌀 혼합 17종 잡곡미증량캠페인' 이 시작되었습니다.
특별한 이번 기회를 놓치지 않도록, 주문을 서둘러주세요!

Today we opened our very first directly-managed store in Taiwan in Kaohsiung city.
In addition, we will be opening 2 more stores in Taipei on Friday, 1 June.
We have prepared "Honey soft serve ice cream" that you can only get in Taiwan.
Please visit us when you are in Taiwan.

★Store Opening; Sat 26 May★

●Sugi Bee Garden Hanshin Arena
Address: B1, NO.777 Bo-ai 2nd Rd., Zuoying District, Kaohsiung City 813,Taiwan

★Store Opening; Fri 1 June★

●Sugi Bee Garden city'super SOGO Fuxing Store
Address: B3, No 300, Sec. 3, Zhongxlao E.Rd., Taipei City, Taiwan

●Sugi Bee Garden SHIN KONG MITSUKOSHI A8
Address: B2, No.12, Songgao Road, , Xinyi District, Taipei City, 110, Taiwan

이벤트 기간: 2018년 4월 14일~2018년 6월 30일

4월 14일 부터 '마누카 꿀 증량캠페인' '마늘 로열젤리 울금 함유 증량캠페인' '콜라겐&발효 로열젤리 드링크 증량캠페인' '렌게쌀 혼합 17종 잡곡미증량캠페인' 이 시작되었습니다.
특별한 이번 기회를 놓치지 않도록, 주문을 서둘러주세요!

이벤트 기간: 2018년 2월 12일~2018년4월 30일

2월 12일(일)부터'로열젤리 증량캠페인' '마늘 로열젤리 울금 함유 증량캠페인' '벌꿀 함유 효소 녹즙" 증량캠페인' '꿀 식초 매실추출물・쌀흑초 함유 증량캠페인' 이 시작되었습니다. 2018년의 건강한 시작을 위해 꼭 이용해 보세요!
이 기회에 가족분들의 건강 증진에 도움되시길 바랍니다.

대상 상품을 구입한 고객님에게는 '로열젤리 골드 ' 또는'로열젤리 드링크 1000(100ml)' 의 증량 선물이 있습니다.
자세한 내용은 각 상품 페이지를 참조해 주십시오.

계약을 맺고 있는 운송 회사의 운임 인상으로 인해, 당사 상품의 일본 국내 배송료도 2018년 1월 1일 이후에 출하되는 상품부터 어쩔 수 없이 재검토하기로 결정했습니다.
일본 국내 배송료의 재검토에 따라, 스기 양봉원 글로벌 온라인 쇼핑 사이트의 주문 방법도 2018년 1월 1일부터 일부 변경이 발생합니다.
자세한 사항은'배송을 선택한다'를 참조하시기 바랍니다. https://www.sugibeegarden.jp/start

2017

สินค้า Sugi Bee Garden Co.,Ltd. Official online shopping site ที่ได้รับความสนใจจากเวปไซต์ช๊อปปิ้งที่เป็นมืออาชีพในการจัดส่งสินค้าไปยังต่างประเทศนั้น ตั้งแต่วันที่ 7 เดือนกันยายน สามารถที่จะรับการสั่งซื้อเพื่อให้จัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นได้แล้ว ขอให้ทำการตรวจสอบรายละเอียดทางด้านนี้
https://www.sugibeegarden.jp/deliv/language/th/currency/JPY

해외 배송 전문 쇼핑 사이트로서 많은 사랑을 받아온스기양봉원 온라인 숍이, 9월 7일부터 일본 국내 배송 주문도 취급하게 되었습니다. 자세한 사항은 여기를 참조하시기 바랍니다. https://www.sugibeegarden.jp/deliv/language/ko/currency/JPY
또한 해외 배송에서는 기존의 EMS에 더하여 SAL 또한 이용하실 수 있게 되었습니다.* 취급국 및 지역으로의 배송시에만 한해 이용하실 수 있습니다. 자세한 사항은 여기를 참조하시기 바랍니다. http://www.post.japanpost.jp/int/service/dispatch/sal_ichiran_kr.html

여러분의 목소리에 진지하게 귀를 기울이며 앞으로도 보다 좋은 서비스 향상이 이루어지도록 늘 노력하겠습니다.

기존의 신용카드, PayPal과 더불어 3월 30일부터 은련카드(UnionPay) 결제가 가능해졌습니다.
자세한 내용은 "주문 방법"에서확인해주세요.
여러분이 이용해 주시기를 진심을 다해 기다리고 있겠습니다.

삼가 새해 인사를 올립니다.
작년 한 해 동안 주신 각별한 사랑과 성원에 큰 감사의 말씀을 드립니다. 2017년에도 항상 고객분들께서 만족하실 만한 상품을 받아보실 수 있도록 매일 노력을 아끼지 않겠습니다.

스기양봉원에서는 순수 완숙 꿀을 비롯하여 고객분들의 건강한 하루하루를 서포트하는 상품들을 두루 갖추고 있습니다.
1월 1일(일)부터 「프로폴리스골드증량 이벤트」「콘드로이틴&글루코사민・로얄제리[정]증량 이벤트」「생강 벌꿀절임 몸속까지 따끈따끈 캠페인」이 시작되었습니다. 2017년의 건강한 시작을 위해 꼭 이용해 보세요!

아무쪼록 올해에도 변함없는 성원을 부탁드립니다.