2018

ในช่วงตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2018 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2019 เราจะขอหยุดให้บริการติดต่อสอบถามด้วยระบบแชท เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม สำหรับการติดต่อสอบถามผ่านทางหน้าติดต่อสอบถามหรือข้อความออฟไลน์ เราจะคอยรับเรื่องให้เป็นเวลาตามโอกาส
เราต้องขออภัยในไม่ความสะดวกเป็นอย่างยิ่ง แต่เราต้องขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ด้วย

Customers who live in Taiwan or want to deliver to Taiwan would be use it!
TAIWAN ONLINE SHOPPING SITE (Only Traditional Chinese)


*Even if you have ordered at Sugi Bee Garden Online Shopping Site before, you still have to register again.

We are looking forward to receiving your order!

เพียงคลิกเดียว ท่านก็เชื่อมต่อถึงเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานใหญ่คุมาโมโตะในญี่ปุ่นได้เลย
แม้จะมีข้อสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ขอให้อย่าได้ลังเลที่จะติดต่อสอบถามกันเข้ามา

เวลาเปิดใช้งานระบบแชท :
เวลาญี่ปุ่น 9:00-17:00 (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)

ภาษาที่รองรับ :
ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนแบบดั้งเดิม ภาษาจีนตัวย่อ และภาษาอังกฤษเท่านั้น

ทางเราต้องขออภัยด้วย แต่สำหรับการติดต่อสอบถามเป็นภาษาไทยและภาษาเกาหลี เราต้องขอติดต่อทางอีเมลต่อไป
เราต้องขออภัยในความสะดวก ขอให้ท่านติดต่อมาหาเราได้จากที่นี่

CHRISTMAS GIFT SELECTION
DELICIOUS HONEY ESPECIALLY FOR YOU



ภาพที่ใส่ของขวัญ น้ำผึ้งรสผลไม้ เซ็ต 3 ขวดเข้าไป

บรรดาผึ้งได้ร้อยเรียงน้ำผึ้งที่ยังอยู่ในรังผึ้งแล้วทำรังของตัวเองขึ้นมา
ของขวัญคริสต์มาสจาก Sugi Bee Garden ได้รับแรงบันดาลใจมาจากต้นคริสต์มาสที่แสดงออกถึงความเป็น "นิรันดร์" ซึ่งเราได้สื่อภาพลักษณ์ถึงน้ำผึ้งในรังของบรรดาผึ้งทั้งหลายที่ร้อยเรียงความสุขให้ซ้อนกันไปเรื่อย ๆ
ด้วยวัตถุดิบที่มั่นคงแข็งแรงจึงเหมาะอย่างยิ่งแก่การนำไปใส่น้ำผึ้งที่มีความหนัก


ในภาพจะเป็นการบรรจุ น้ำผึ้งรสผลไม้ ปริมาณ 1,000 กรัม จำนวน 2 ขวดเข้าด้วยกัน

ข้อควรระวัง↓
●หากท่านต้องการของขวัญคริสต์มาส ในหน้าจอ【การจัดส่งสินค้าและวิธีการชำระเงิน】ตรงช่อง [ข้อความคิดเห็นการสั่งซื้อ] ขอให้ระบุ ” ต้องการของขวัญคริสต์มาส” ลงไปด้วย
●การห่อของขวัญคริสต์มาสและสติ๊กเกอร์จะมาด้วยกันเป็นเซ็ต
เราไม่รับคำขอเฉพาะการห่อของขวัญอย่างเดียวหรือติดสติ๊กเกอร์อย่างเดียว

●หากท่านต้องการหลายเซ็ต กรุณาระบุในช่องหมายเหตุด้วย
ตัวอย่างการกรอกข้อมูล
ต้องการของขวัญคริสต์มาส
ตัวอย่างที่ 1 : Gift A3P ห่อของขวัญเพียง 2 เซ็ตเท่านั้น
ตัวอย่างที่ 2 : ห่อของขวัญ ส้มยูซุและน้ำผึ้ง และ บลูเบอรี่และน้ำผึ้ง รวมเข้าด้วยกัน
ตัวอย่างที่ 3 : ห่อของขวัญแบบแยกชิ้นทีละ 1 ขวด

●หากท่านต้องการถุงหิ้วด้วย กรุณาระบุจำนวนที่ต้องการลงในช่องหมายเหตุโดยแยกต่างหาก
ตัวอย่างการกรอกข้อมูล
ถุงหิ้วคริสต์มาส จำนวนที่ต้องการ 2 ถุง
●รับเรื่องถึงภายในวันที่ 25 ธันวาคมเท่านั้นหรือจนกว่าของจะหมด
●ขนาดถุงหิ้ว ความสูง 28.5 ซม. × กว้าง 21.5 ซม. × ลึก 11 ซม.

มิตรแท้ที่จะช่วยเสริมสร้างร่างกายของท่านด้วยน้ำและสารอาหารอย่างรวดเร็ว
ระยะเวลาแคมเปญ:13 ตุลาคม 2018 ~ 31 ธันวาคม 2018

แคมเปญ ①

เพียงละลายในน้ำหรือน้ำอุ่นก็จะกลายเป็นอาหารเสริมเพิ่มน้ำในร่างกายช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวแล้ว
 >เซ็ตน้ำผึ้งรสผลไม้สามารถเลือกได้3ชิ้น
 >เซ็ตน้ำผึ้งรสผลไม้สามารถเลือกได้5ชิ้น

เราได้นำน้ำผึ้งอันเป็นที่ภาคภูมิใจมาดอง
ซึ่งจะทำให้ร่างกายอุ่นตั้งแต่ข้างใน

 >[เซ็ตน้ำผึ้งดองอุ่น ๆ]ขิงดอง (850g) ชุด2ขวด

แก้ปัญหาระคายเคืองคอจากอากาศแห่งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
รวบรวมสินค้าที่อ่อนโยนต่อคอของท่าน

 >เซ็ตบำรุงคอ

สำหรับท่านที่เสี่ยงต่อการป่วยในช่วงเปลี่ยนฤดู
เราขอแนะนำสารสกัดโพรโพลิส "กำแพงป้องกันภัยจากธรรมชาติ"!

 >เซ็ตเครื่องดื่มฆ่าเชื้อ

แคมเปญ ②
 >แคมเปญเพิ่มปริมาณน้ำผึ้งมานุกะ

แคมเปญ ③
 >แคมเปญเพิ่มปริมาณเครื่องดื่มคอลลาเจนและนมผึ้งหมัก

นอกจากการส่งแบบ EMS และ SAL แล้วยังได้เพิ่มการส่งทางเรือไปในวิธีการส่งของไปต่างประเทศอีกด้วย
สำหรับลูกค้าที่มีความประสงค์ที่จะใช้บริการจัดส่งสินค้าทางเรือ ขอให้ท่านไปที่หน้า"ติดต่อสอบถาม" แล้วติดต่อมาหาเราโดยการกรอกข้อมูลชื่อสินค้า จำนวนสินค้า ชื่อของท่าน ที่อยู่จัดส่ง และเบอร์โทรศัพท์

อย่างไรก็ตาม อาจมีกรณีที่ไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้ทางเรือได้ อันเนื่องมาจากประเทศที่จัดส่งหรือสินค้าที่ท่านสั่งซื้อ โปรดทำความเข้าใจไว้ก่อนด้วย

We would appreciate many of your messages of sympathy from all quarters following the typhoon and earthquake disaster.
Sugi Bee Garden’s all stores are open as usual and serving you delicious healthy honey to you.

If you have any chance to visit Japan, please pop into our stores.
Store Information: https://sugi-bee.com/stores/?lang=en

ทางเราต้องขอกราบขอบพระคุณทุกท่านที่ได้ให้ความสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Sugi Bee Garden มาอย่างต่อเนื่อง
ขณะนี้ได้เกิดการเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในเรื่องค่าจัดส่งไปทั่วประเทศญี่ปุ่น อันเนื่องมาจากปัญหาการขาดแคลนบุคลากร ฯลฯ ซึ่งในช่วงนี้ได้มีจำนวนการจัดส่งที่เพิ่มมากขึ้นในอุตสาหกรรมการขนส่ง

แม้จะเป็นคำขอร้องที่น่าลำบากใจยิ่งสำหรับลูกค้าทุกท่าน แต่สำหรับสินค้าที่สั่งซื้อตั้งแต่วัน (จันทร์) ที่ 1 ตุลาคม 2018 เป็นต้นไป เราจะขอเปลี่ยนแปลงค่าจัดส่งดังนี้

ก่อนเปลี่ยนแปลง
สินค้าที่มียอดรวมตั้งแต่ 5,400เยน (รวมภาษี) - ต่ำกว่า 10,800เยน (รวมภาษี) คิดค่าจัดส่ง 300เยนทั่วประเทศ

หลังเปลี่ยนแปลง
สินค้าที่มียอดรวมตั้งแต่ 5,400เยน (รวมภาษี) - ต่ำกว่า 10,800เยน (รวมภาษี) คิดค่าจัดส่ง 480เยนทั่วประเทศ

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ประสบภัยจากฝนตกหนักในเดือนกรกฎาคม พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 21 และแผ่นดินไหวในฮอกไกโดในครั้งนี้
เราขอภาวนาจากใจให้ทุกท่านปลอดภัยและพื้นที่ประสบภัยสามารถฟื้นฟูได้โดยเร็ววัน

เนื่องจากผลกระทบจากข้อจำกัดทางกฎจราจร ฯลฯ ในแต่ละพื้นที่ ทำให้เกิดการหยุดชะงักของการรับพัสดุ และเกิดความล่าช้าในการจัดส่งพัสดุขึ้น
ทางเราต้องกราบขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง แต่อย่างไรก็ขอให้ทุกท่านโปรดเข้าใจด้วย

เราต้องกราบขออภัยเป็นอย่างยิ่ง แต่สำหรับข้อมูลสถานการณ์โดยละเอียด ขอให้ตรวจสอบได้จากโฮมเพจด้านล่างนี้
>【YAMATO TRANSPORT CO., LTD. 】

ระยะเวลาแคมเปญ: 15 สิงหาคม 2018 ~ 31 ตุลาคม 2018

แคมเปญ①
ตอนกลางคืนพักผ่อนได้ไม่เต็มที่ รู้สึกไม่มีแรงแต่เช้า สำหรับความกลัดกลุ้มเหล่านี้
>แคมเปญเพิ่มปริมาณนมผึ้ง

แคมเปญ②
ดื่มทุกวัน ๆ ละแก้ว ทานผักให้เป็นนิสัยโดยการดื่มน้ำผักสีเขียวใส่น้ำผึ้งอย่างเอร็ดอร่อย
>แคมเปญเยลลี่น้ำเอนไซม์สีเขียว

แคมเปญ③
องค์ประกอบกระดูกอ่อน/องค์ประกอบทางโภชนาการ จะช่วยซัพพอร์ตในเรื่องการนั่ง ยืน และเดิน
>แคมเปญเพิ่มปริมาณ คอนโดโรจินและกลูโคซามิน・นมน้ำผึ้ง[แบบเม็ด]

แคมเปญ④
เปล่งประกายสดใสในเช้าวันรุ่งขึ้น! ผิวพรรณที่สดใสผุดผ่องขึ้นไปอีกหนึ่งระดับ
>แคมเปญผิวสวยที่สร้างขึ้นด้วยAPIMELชุด5ชิ้น

ทางเราต้องขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับผู้ประสบภัยทุกท่าน ที่ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักในญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก
เนื่องจากผลกระทบจากฝนตกหนักในญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก และผลกระทบทางด้านมาตรการจราจรและการจราจรที่แออัด ทำให้เกิดความล่าช้าในการรับสินค้า
ทางเราต้องกราบขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง แต่อย่างไรก็ขอให้ทุกท่านโปรดเข้าใจด้วย

(1) เขตพื้นที่ที่ต้องระงับการรับสินค้าชั่วคราวซึ่งเกี่ยวข้องกับสัมภาระทั้งหมด (รวมถึง Cool TA-Q-BIN)

【Fukui】
Fukui City: Akasaka-cho, Shiroari-cho, Yatsumata-cho, Nyugun Echizen-cho So, Tamagawa, Chigadaira
【Kyoto】
Ayabe City: All areas, Kyotango City: All areas, Fukuchiyama City: All areas, Maizuru City: All areas, Miyazu City: All areas, Yosagun Inecho : All areas, Yosagun Yosanocho: All areas
【Hyogo】
Awaji City: All areas, Sumoto City: All areas, Minamiawaji City: All areas,
【Okayama】
Kurashiki City: Mabicho, Soja City: Kushiro, Shimobara, Shinpon, Tombara, Yashiro, Yamada, Takahashi City: All areas
【Hiroshima】
Hiroshima City: Asakita-ku, Aki-ku, Akitakata City: Kodacho, Midoricho, Yoshidacho, Etajima City: All areas, Onomichi City: Minogochoshiroe, Kure City: All areas, Takehara City: All areas, Fuchu City: All areas, Mihara City: All areas, Miyoshi City: Awayamachi, Kisacho, Sakugicho, Higemachi, Mirasakacho, Akigun: Kaitacho, Kumanocho, Sakacho, Seragun: Seracho, Toyotagun: Osakikamijimacho
【Shimane】
Oda City: Kutechosatsuka
【Yamaguchi】
Shimonoseki City: Toyotachojiyoshi
【Ehime】
Uwajima City: Yoshidacho, Ozu City: All areas, Seiyo City: All areas, Minamiuwagun: Ainancho

(2) เขตพื้นที่ที่ต้องระงับการรับสินค้าชั่วคราวเฉพาะสัมภาระจาก Cool TA-Q-BIN

【Chugoku (some areas)】
Hiroshima, Shimane, Yamaguchi Al
【Kyushu (All areas)】
Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima

ดีไซน์ก็ได้ถูกปรับใหม่ อีกทั้งยังอัดแน่นไปด้วยข้อมูลบริษัทและข้อมูลร้านสาขาต่าง ๆ
ขอให้ทุกท่านได้เข้ามาชม โฮมเพจSugi Bee Garden ที่ปรับโฉมขึ้นมาใหม่กันดูนะ
โฮมเพจSugi Bee Garden(เฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น): https://sugi-bee.com

ทางเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในจังหวัดโอซาก้าทุกท่าน

เนื่องจากแผ่นดินไหวภายในจังหวัดโอซาก้าในตอนเช้าของวันที่ 18 มิถุนายน ส่งผลกระทบให้เกิดความติดขัดในการจราจร จึงทำให้การรับสินค้าเกิดความล่าช้าไปด้วยค่ะ

ระยะเวลาแคมเปญ: 13 มิถุนายน 2018 ~ 31 สิงหาคม 2018

13 มิถุนายน ก็จะมีการเริ่ม
①เซ็ตน้ำผึ้งรสผลไม้สามารถเลือกได้3ชิ้น ②เซ็ตน้ำผึ้งรสผลไม้สามารถเลือกได้5ชิ้น ③แคมเปญเพิ่มปริมาณโพรพอลิสที่เลือกเองได้ ④แคมเปญเพิ่มปริมาณน้ำส้มสายชูน้ำผึ้ง(น้ำผึ้งเนื้อบ้วยน้ำบ้วย・น้ำส้มสายชูข้าวดำ) ขึ้น กรุณาอย่าพลาดโอกาสนี้ไป !

Today we opened our very first directly-managed store in Taiwan in Kaohsiung city.
In addition, we will be opening 2 more stores in Taipei on Friday, 1 June.
We have prepared "Honey soft serve ice cream" that you can only get in Taiwan.
Please visit us when you are in Taiwan.

★Store Opening; Sat 26 May★

●Sugi Bee Garden Hanshin Arena
Address: B1, NO.777 Bo-ai 2nd Rd., Zuoying District, Kaohsiung City 813,Taiwan

★Store Opening; Fri 1 June★

●Sugi Bee Garden city'super SOGO Fuxing Store
Address: B3, No 300, Sec. 3, Zhongxlao E.Rd., Taipei City, Taiwan

●Sugi Bee Garden SHIN KONG MITSUKOSHI A8
Address: B2, No.12, Songgao Road, , Xinyi District, Taipei City, 110, Taiwan

ระยะเวลาแคมเปญ: 14 เมษายน 2018 ~ 30 มิถุนายน 2018

14 เมษายน ก็จะมีการเริ่ม "แคมเปญเพิ่มปริมาณน้ำผึ้งมานุกะ", "แคมเปญเพิ่มปริมาณกระเทียมน้ำผึ้งใส่ขมิ้น", "แคมเปญเพิ่มปริมาณเครื่องดื่มคอลลาเจนและนมผึ้งหมัก" และ "แคมเปญเพิ่มปริมาณ ข้าว17ชนิดผสมข้าวเรงเกะ"ขึ้น เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสสุดคุ้มนี้ ขอให้ท่านรีบสั่งซื้อเสียตั้งแต่เนิ่น ๆ เลย!

ระยะเวลาแคมเปญ: 12 กุมภาพันธ์ 2018 ~ 30 เมษายน 2018

12 กุมภาพันธ์ ก็จะมีการเริ่ม "แคมเปญเพิ่มปริมาณนมผึ้ง", "แคมเปญเพิ่มปริมาณกระเทียมน้ำผึ้งใส่ขมิ้น" "แคมเปญเพิ่มปริมาณน้ำผักเขียวเอนไซมใส่น้ำผึ้ง"  และ "แคมเปญเพิ่มปริมาณน้ำส้มสายชูน้ำผึ้ง(น้ำผึ้งเนื้อบ้วยน้ำบ้วย・น้ำส้มสายชูข้าวดำ) " ขึ้น กรุณาอย่าพลาดโอกาสนี้ไป !

สำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อสินค้าที่ร่วมรายการ ยังจะได้รับ"นมผึ้งทอง"หรือ"เครื่องดื่มนมผึ้งทอง1000(100ml)"เป็นของขวัญเพิ่มขึ้นอีก สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าของสินค้าแต่ละชนิด

เนื่องจากทางบริษัทขนส่งที่ทางร้านใช้บริการได้ปรับอัตราค่าจัดส่งสินค้าขึ้น ทำให้ทางร้านมีความจำเป็นต้องพิจารณาค่าจัดส่งสินค้าภายในประเทศญี่ปุ่น โดยมีผลสำหรับสินค้าที่จัดส่งภายหลังวันที่ 1 มกราคม 2018เป็นต้นไป
จากการพิจารณาค่าจัดส่งภายในประเทศครั้งนี้ ทำให้การสั่งซื้อสินค้าภายใน Sugi Bee Garden Global Online Shopping Site มีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 กรุณาดูรายละเอียดที่" เลือกวิธีการจัดส่ง"
https://www.sugibeegarden.jp/start

2017

สินค้า Sugi Bee Garden Co.,Ltd. Official online shopping site ที่ได้รับความสนใจจากเวปไซต์ช๊อปปิ้งที่เป็นมืออาชีพในการจัดส่งสินค้าไปยังต่างประเทศนั้น ตั้งแต่วันที่ 7 เดือนกันยายน สามารถที่จะรับการสั่งซื้อเพื่อให้จัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นได้แล้ว ขอให้ทำการตรวจสอบรายละเอียดทางด้านนี้
https://www.sugibeegarden.jp/deliv/language/th/currency/JPY

สำหรับการจัดส่งสินค้าไปยังต่างประเทศนั้น สามารถใช้งาน SAL เพิ่มเติมจาก EMS ที่เป็นของเดิมได้* สามารถใช้บริการได้ตามข้อจำกัดในการจัดส่งไปยังเขตพื้นที่รวมถึงประเทศที่ให้บริการ ขอให้ทำการตรวจสอบรายละเอียดทางด้านนี้
http://www.post.japanpost.jp/int/service/dispatch/sal_ichiran_en.html

ทางบริษัทตั้งใจรับฟังเสียงของทุกท่านอย่างจริงจัง และจะพยายามพัฒนาการบริการให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

นอกเหนือไปจากบัตรเครดิตโดยทั่วไปและ PayPal แล้ว ตั้งแต่วันที่ 30 เดือน มีนาคม เป็นต้นมาก็สามารถทำการชำระเงินด้วยบัตร China UnionPay ได้แล้ว
กรุณาดูรายละเอียดที่มุม " คู่มือการสั่งซื้อ"
ทางเราคาดหวังว่าลูกค้าทุกท่านจะเข้ามาใช้งานเว็บไซต์จากใจจริง

ทางเราขอน้อมกล่าวคำอวยพรเพื่อก้าวไปสู่ศักราชใหม่
ทางเราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ่งที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีเมื่อครั้งปีก่อน โดยในปี 2017 ทางเราก็จะมุ่งหน้าพัฒนาต่อไปเพื่อที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าทุกท่านพึงพอใจให้ได้ตามต้องการ

ที่ Sugi Bee Garden นั้นมีผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมไปถึงน้ำผึ้งบริสุทธิ์ที่จะช่วยสนับสนุนการใช้ชีวิตในทุกวันของลูกค้าทุกท่านให้เป็นไปอย่างกระปรี้กระเปร่าได้นั้นอยู่อย่างครบถ้วน
ที่ Sugi Bee Garden นั้นมีผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมไปถึงน้ำผึ้งบริสุทธิ์ที่จะช่วยสนับสนุนการใช้ชีวิตในทุกวันของลูกค้าทุกท่านให้เป็นไปอย่างกระปรี้กระเปร่าได้นั้นอยู่อย่างครบถ้วน ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม ก็จะมีการเริ่ม "แคมเปญเพิ่มปริมาณโพรพอลิสที่เลือกเองได้", "แคมเปญเพิ่มปริมาณคอนโดรอิทิน & กลูโคซามีน-รอยัลเจลลี่ (นมผึ้ง)" และ "แคมเปญอุบอุ่นไปถึงภายในของร่ายกายด้วยขิงดอง" ขึ้น โปรดใช้ประโยชน์ให้เต็มที่เพื่อเป็นตัวช่วยในการเริ่มต้นปี 2017 ด้วยความกระปรี้กระเปร่า!

ในปีนี้ทางเราก็ขอความกรุณาฝากเนื้อฝากตัวและโปรดให้ความสนับสนุนเช่นเดิมด้วย