2019

CHRISTMAS GIFT SELECTION
DELICIOUS HONEY ESPECIALLY FOR YOU



※果汁蜜3瓶一组的礼盒参考图

蜜蜂们将巢蜜一个接一个排列起来,筑起自己的蜂巢。
杉养蜂园的圣诞节包装是以象征「永恒」的圣诞树为构想,表现出在蜜蜂们的巢蜜上堆叠起幸福的意象。
结实的材质最适合盛装具重量感的蜂蜜。


※参考图为2瓶1,000g的果汁蜜合并包装的样子。

注意事项↓
●如要作为圣誔节礼品时,请于【送货&支付方法】画面中的[订购说明]栏位填写” 我需要圣诞节礼品包装”。
●圣诞节礼品包装和贴纸为成套样式。
恕不受理只包装或只贴贴纸的要求。

●购买多种商品时,请在备注栏中注明您要的包装方式。
填写范例
我需要圣诞节礼品包装
例1:果汁蜜礼盒 A3P 只包装2组
例2:柚子蜜500g和蓝莓500g合并包装在一起
例3:每一瓶个别包装

●如需提袋,请在备注栏加注数量。
填写范例
我需要2个圣诞节提袋
●受理时间至12月25日止,或送完即提前截止。
●纸袋尺寸:高28.5cm×横宽21.5cm×底宽11cm

此为女王蜂的专属美馔,神秘的生蜂王浆。 只为1只女王蜂提供的蜂王浆是极其希贵的。
为您献上与女王蜂所吃的相同,富含珍稀营养的生蜂王浆。

>生蜂王浆 50g[仅限国内寄送]
>生蜂王浆 100g[仅限国内寄送]
>生蜂王浆 200g[仅限国内寄送]

可迅速补给水分和营养,值得信赖的好伙伴!
优惠期:2019年10月15日~2019年12月31日

优惠活动 ①

请用冷水或热水兑开,进行秋冬的水分补给。
 >蜂蜜饮品套装 可自由选择三种
 >蜂蜜饮品套装 可自由选择五种

用自豪的蜂蜜醃渍了生姜。
让身体从里到外都暖呼呼。

 >【暖呼呼套装】蜂蜜渍姜片 (850g) 2瓶

汇集了杉养蜂园人气商品的奢侈套组。
 >豪华套组2019

献给在季节交替时容易生病的人
 >家族健康支援组合

优惠活动 ②
对抗喉咙干痒、反胃 能每天持续下去的麦卢卡蜂蜜习惯

 >杉养蜂园的麦卢卡蜂蜜系列增量活动

优惠活动 ③
因应年尾的美容对策

 >  >胶原蛋白&发酵蜂王浆饮品加量活动

雙倍防護力加強功效,蜂胶 × 麦卢卡蜂蜜
 >含蜂胶的麦卢卡蜂蜜

支撑使用者「站」、「坐」、「走」等动作的「软骨素&葡萄糖胺·蜂王浆」改版了。

营养成分完全不变,将6颗浓缩成4颗,变得更容易服用了。


自10月15日(二)起,将寄送改版商品。感谢您的理解。

 >软骨素&葡萄糖胺·蜂王浆

2019 年10月1日(週二)以后之化妆品与运费,为适用 10%消费税率的对象。
而化妆品以外之商品的消费税率则为 8% ,维持不变。

消费税率调涨为 10% 之主要商品

MITSUBACHI COSUME系列

MITSUBACHI COSME Petit

APIMIEL系列
洗发水・护发素・沐浴露
蜂蜜艾蒿皂

mitsubako系列

吸油纸・面膜

*于 2019 年9月30日前订购之商品,在10月1日以后出货者,亦会以 8% 消费税为您送上。
但仅限 2019 年 10 月 31 日前送达之商品。


因应自 2019 年10月1日(週二)起消费税率变更为 10% ,运费亦将有所更动。
详细资讯请至「送货方法」页面确认。

「送货方法」请至此处

9月30日前如下所示。
【修改前】 5,000日元(未税)以上~未满10,000日元(未税),一律为480日元

10月1日以后将变更为如下所示。
【修改后】 5,000日元(未税)以上~未满10,000日元(未税),一律为495日元



活动期限:2019年8月15日~2019年10月31日

活动①
夏日倦怠感、更年期不顺就用蜂王浆。

 >蜂王浆加量活动
 
活动②
像黑蜜般拥有丰富层次的蜂蜜~含丰富的亚油酸与矿物质~

 >红柳桉树蜂蜜 加量活动

活动③
针对夏日的紫外线对策,高品质的蜂王浆与蜂蜜发挥作用。

 >MITSUBACHI COSME 夏季復活肌肤活動

活动④
养成喝蔬菜青汁的习惯吧!

 >蜂蜜酵素青汁加量优惠活动



过去只有贩售500g瓶装型的『澳大利亚产 红柳桉树蜂蜜』将推出新的携带包型产品,并且在2019年8月1日(四)开始贩售。
每一个携带包里头有5g的蜂蜜,我们为您准备了内含45包与90包两种不同规格的产品。
拥有丰富亚油酸与矿物质的『澳大利亚产 红柳桉树蜂蜜』变成了方便随身的携带包,能够帮助您维持每天的健康习惯。
 >澳大利亚产 红柳桉树蜂蜜

在入口即化的兰朵夏饼干中,搭配掺有人气商品『柚子蜜』的巧克力片,酝酿出妙不可言的好滋味。
 >柚子蜜兰朵夏饼乾


活动期限: 2019年6月12日~2019年8月31日

活动①
杉养蜂园的果汁蜜 变身夏天的经口补水液!
果汁蜜可自由选择的活动

 >果汁蜜可自由选择五种套装
 >果汁蜜可自由选择三种套装

活动②
用抵抗力、防御力来支援!

 >蜂胶加量活动

活动③
隔天早上的弹力、光泽完全不同,大受好评。

 >胶原蛋白&发酵蜂王浆饮品加量活动

活动④
协助您的坐、站、走!

 >软骨素&葡萄糖胺・蜂王浆[颗]加量活动




玫瑰有着「感谢你的关怀和鼓励」这般充满爱的花语。
推荐您使用加入玫瑰设计的包装纸,在要送给最重要的母亲的礼物上。

玫瑰袋


如您有需求,请在订单留言栏中标示「希望采用玫瑰包装、贴纸、提袋」。
●受理时间至5月12日止,或送完即提前截止。

5月、6月的活动开始了!

活动期限: 2019年4月15日~2019年6月30日

活动①
对新生活压力注入麦卢卡蜂蜜的抑制力。
 >麦卢卡蜂蜜加量活动

活动②
觉得不太顺畅的人,让我们用清爽成分控管体重!

 >蜂蜜醋[颗粒]内含梅精・黑米醋加量优惠活动

活动③
拥有十七种丰富营养,让您在春天外出时也能吃得美丽健康。

 >含紫云英米的十七种杂粮 加量活动

新发售!
抗老就靠蜜蜂之力。

 >MITSUBACHI COSME


※果汁蜜2瓶一组的礼盒参考图

作为日本的象征,自古以来就非常受到重视的「樱花」。
樱花在来自海外的游客中也非常受欢迎,有许多来到日本的游客是特地来欣赏盛开的樱花。

我们为您准备了以大家热爱的「樱花」主题来设计的手提纸袋。
将日本的春天气息一起送给您的重要对象也是一件很棒的事情呢。

樱花包装


樱花纸袋


请在订购的「说明栏」注明「樱花包装‧樱花纸袋」。
●受理时间至4月30日止,或送完即提前截止。

3月、4月的优惠活动开始了!

活动期限: 2019年2月12日~2019年4月30日

活动①
中老年的身体机能调养,就交给蜂王浆。
 >蜂王浆加量活动

活动②
用大蒜的神奇功效来照顾疲累的身体!

 >蒜精蜂王浆内含姜黄素加量优惠活动

活动③
用加入蜂蜜的美味青汁来解决蔬菜摄取不足吧。

 >蜂蜜酵素青汁加量优惠活动

返乡省亲时,赠送杉养蜂园引以为豪的礼品套组是不错的选择!
直至2月7日。
数量有限,欲购从速﹗



① 手提纸袋
‧ 免费提供
‧ 大小: 纸袋尺寸:高27.5cm、长21.5cm、宽10.5cm、手柄12cm
‧请在订购的「说明栏」注明「新年手提纸袋」。

② 新春包装纸
‧ 免费提供
‧ 适用于全部产品
‧请在订购的「说明栏」注明「新春包装纸」。

③ 新春礼盒
‧ 免费提供
‧ 适用于「3瓶果汁蜜300g」、「2瓶果汁蜜500g」或「1瓶果汁蜜500g+1瓶蜜渍280g」
‧请在订购的「说明栏」注明「新春礼盒」。

例﹕
新春礼盒1:300g芒果+300g柚子300g苹果
新春礼盒2: 500g柚子*2

④ 红封包
‧凡购8,000日圆(不含税),即可获赠乙份(10个),多买多送﹗
*购买24,000日圆(不含税)即可获3份﹗
‧请在订购的「说明栏」注明「红封包」。

今年也作为养蜂家企业,继续支援大家的健康日常生活。。
正在举办1、2月份的优惠活动

活动期限: 2019年1月1日~2019年2月28日

优惠活动①
我们正在推出优惠价格的将在寒冷的每天让人需要的生姜一瓶一瓶精心腌制的「蜂蜜渍姜片」2瓶套组!!
 >暖呼呼套装

优惠活动②
给您抵制环境变化的抵抗力!!

 >蜂胶加量活动

优惠活动③
为了舒畅在寒冷的早晨时的站、坐、走!!

 >软骨素&葡萄糖胺・蜂王浆[颗]加量活动

优惠活动④
今年真要解决鼓出来的肚子,变成苗条的一年!!

 >蜂蜜醋[颗粒]内含梅精・黑米醋加量优惠活动

2018

非常抱歉,2018年12月29日~2019年1月3日的期间,我们将会暂时停止聊天服务。
另外,从离线留言以及询问页面的咨询将维持正常服务。
造成您的不便我们感到十分抱歉,也请您见谅。

结合黑猫宅配,一周内将产品配送到府,
依照不同的下单总额随箱附赠小礼品。

居住于台湾或希望配送至台湾的客人,请即浏览﹕
杉养蜂园台湾线上购物网站(繁体字网站)


*即使曾经在杉养蜂园国际网站订购, 仍须重新登记成为台湾网店会员。

台湾店铺资讯、产品Q&A、蜂蜜食谱等丰富内容, 快来看看吧!

只需单击点一下鼠标,就可以与日本熊本总公司的工作人员交流。
您有任何小疑问都随时咨询我们。

聊天服务时间:
日本时间9点-17点(节假日除外)

服务语言:
日语、繁体字、简体字以及英语。

寄送到海外的配送方法除了EMS和SAL以外,又追加了海运。
希望以海运寄送商品的顾客,请至「咨询」页面,填妥商品名称、数量、收件人姓名、收件地址、电话号码等资料后通知我们安排海运。

另外,有些国家或商品可能无法使用海运寄送,敬请谅解。

在此特意感谢来自各方对于台风及地震灾情的慰问。
现时,杉养蜂园全线店舖已回复日常,希望能继续带给顾客美味健康的蜂蜜。

如您到访日本,欢迎前来光顾﹗
店舖地址(英语)﹕ https://sugi-bee.com/stores/?lang=en

真诚感谢您平日对杉养蜂园商品的厚爱。
由于运输行业近来因货物配送量增加而致人手不足等问题,故出现日本全国的运费皆高涨的情形。

对客人来说是非常为难的请求,但自2018年10月1日(一)之后,购买的商品将改以以下所示之运费进行运送。

修改前
5,400日元(含税)以上~未满10,800日元(含税),一律为300日元。

修改后
5,400日元(含税)以上~未满10,800日元(含税),一律为480日元。

此次对于北海道地震、台风21号以及7月大雨受到影响的每一位受灾户居民们,我们致以诚挚的慰问。
我们诚心地祈祷大家的安全以及受灾区的早日复兴。

部分地区受到交通管制等影响,产生了停止配送以及货运出现延迟等问题。
本次问题对每位客人造成诸多不便,我们实在感到非常抱歉,但还请大家能够体谅与了解目前的状况。

烦请大家详细情况请参照以下网站。
>【雅玛多运输网站】

活动期限: 2018年8月15日~2018年10月31日

活动①
夜晚时间没有办法好好休息。早上起床时感觉身体疲惫。本产品适合有这些烦恼的您。
>蜂王浆加量活动

活动②
每天喝一杯。加入了蜂蜜的青汁超级美味,帮助您养成食用蔬菜的习惯。
>蜂蜜酵素青汁加量优惠活动

活动③
里头的软骨成分、营养成分能够帮助人体维持坐姿、站立以及行走。
>软骨素&葡萄糖胺・蜂王浆[颗]加量活动

活动④
每天早上肌肤都紧致又明亮!让您拥有更为健康且明亮的肌肤。
>使用APIMIEL五件套装创造美肌活动

对于受到以西日本为中心大雨影响的每一位受灾户居民们,我们诚心地祈祷您能够保持平安。
由于受到以西日本为中心的大雨影响,产生了交通管制、交通阻塞等状况,因此部分地区的货运会出现延迟的问题。
本次问题对每位客人造成诸多不便,我们实在感到非常抱歉,但还请大家能够体谅与了解目前的状况。

(1) 在所有货品(包含低温宅急便)部分,暂时停止送货的地区

【福井県】
福井市 赤坂町、城有町、八ツ俣町 、丹生郡越前町 左右、玉川、血ヶ平
【京都府】
綾部市 全域、京丹後市 全域、福知山市 全域、舞鶴市 全域、宮津市 全域、与謝郡伊根町 全域、与謝郡与謝野町 全域
【兵庫県】
淡路市 全域、洲本市 全域、南あわじ市 全域
【岡山県】
倉敷市 真備町、総社市 久代、下原、新本、富原、八代、山田、高梁市 全域
【広島県】
広島市 安佐北区、安芸区、安芸高田市 甲田町、美土里町、吉田町、江田島市 全域、尾道市 美ノ郷白江、呉市 全域、竹原市 全域、府中市 全域、三原市 全域、三次市 粟屋町、吉舎町、作木町、日下町、三良坂町、安芸郡 海田町、熊野町、坂町、世羅郡 世羅町、豊田郡 大崎上島町
【島根県】
大田市 久手町刺鹿
【山口県】
下関市 豊田町大字地吉
【愛媛県】
宇和島市 吉田、大洲市 全域、西予市 全域、南宇和郡 愛南町

(2) 只包括低温宅急便部分,暂时停止送货的地区

【中国地域(一部)】
広島県、島根県、山口県 全域
【九州地域(全域)】
福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県 全域

网站设计也变新,包含企业信息、店铺信息等很丰富的内容。
请一定要浏览全更新的杉养蜂园官方网站。
杉养蜂园官方网站(仅限日语):https://sugi-bee.com

对于在这次大阪府的地震中受到影响的各位表示最深切的慰问。

由于6月18日早上于大阪府发生的地震导致交通限制及道路壅塞的影响,造成货物配送时间有所延迟。

活动期限:2018年6月13日~2018年8月31日
①果缤纷套装 可自由选择三种
②果缤纷套装 可自由选择五种
③蜂胶 加量活动
④蜂蜜醋 内含梅精・黑米醋 加量活动
已经启动。
切勿错过优惠的机会,请尽早订购喔!

今天,杉养蜂园台湾首间直营店正式开幕﹗
另外,于台北市的两间分店亦紧接开幕,敬请期待﹗

★5月26日(六)开幕★

●杉养蜂园 汉神巨蛋店
地址:813台湾高雄市左营区博爱二路777号 B1F

★6月1日(五)开幕★

●杉养蜂园city'super SOGO复兴馆
地址:台北市忠孝东路三段300号 B3F

●杉养蜂园 新光三越A8
地址:110台北市信义区松高路12号 B2F

活动期限:2018年4月14日~2018年6月30日
「麦卢卡蜂蜜加量活动」、「蒜精蜂王浆内含姜黄素优惠活动」、「胶原蛋白&发酵蜂王浆饮品加量活动」、「十七种杂粮(内含紫云英米) 加量活动」已经启动。 切勿错过优惠的机会,请尽早订购喔!

活动期限:2018年2月12日~2018年4月30日
「蜂王浆优惠活动」、「蒜精蜂王浆内含姜黄素优惠活动」、「 蜂蜜酵素青汁优惠活动」、「蜂蜜醋 内含梅精・黑米醋优惠活动」已经开始。 请一定利用此机会为您全家人的健康起到作用。 如购买指定商品,可获加量礼物「黄金蜂王浆」或 「黄金蜂王浆饮料1000(100ml)」。 详细内容请参考各商品页面。

由于合作货运公司涨价,敝公司于2018年1月1日起出货商品的日本国内运费将不得不进行调整。 随着国内运费的调整,于杉养蜂园国际网上商店上的订货方式也于2018年1月1日起更改其中一部分。 详情请参阅「选择送货方式」

2017

让您久等了,杉养蜂园香港网上商店于11月1日正式开张! 居住于香港或希望配送至香港的客人,请即浏览﹕
https://sugibeegarden.com.hk/language/zh-TW/

初次于香港网站订购,购买于HK$600至HK$1,199之间,即获赠礼品。
*曾经于国际网站订购的客人亦可获得。
另外,购满HK$1,200更可获特别赠品。
详情请到:
https://sugibeegarden.com.hk/special.html/language/zh-TW/currency/JPY
*即使曾经在杉养蜂园国际网站订购,仍须重新登记成为香港网店会员。

恭候光临惠顾!

我们向您恭敬地致上新年祝贺语。
过去一年里承蒙您特别爱顾,在此向您致上最深的感谢。在2017年里我们也会天天自我磨练、精进,让我们能够持续将足以满足客户的商品交到您的手上。

杉养蜂园不仅有纯粹蜂蜜,还集齐了丰富的商品,帮助支持您每一天的活力。
从1月1日(周日)开始“蜂胶优惠活动”、“软骨素&葡萄胺・蜂王浆优惠活动”、“ 蜂蜜渍姜片从内到外温暖全身的优惠活动”已经启动。作为2017年充满活力的开始,请让我们的商品祝您一臂之力吧!

希望今年里您能够持续爱用我们的商品,今后也请您多多关照。